1 00:00:06,139 --> 00:00:08,808 ♪ ♪ 2 00:00:12,679 --> 00:00:13,923 Arliss (αφήγηση): Για τους περισσότερους από εμάς, 3 00:00:13,947 --> 00:00:15,882 το όνειρο του να γίνει πρωταθλητής, 4 00:00:15,949 --> 00:00:18,485 παραμένει φαντασία. 5 00:00:18,551 --> 00:00:20,520 Αλλά για λίγους ειδικούς, 6 00:00:20,587 --> 00:00:22,956 - (χτυπάει το κουδούνι) - είναι πολύ μια πραγματικότητα. 7 00:00:23,022 --> 00:00:24,290 Τους ζητωκραυγάζουμε, 8 00:00:24,357 --> 00:00:25,892 ζούμε μέσα από αυτά. 9 00:00:25,959 --> 00:00:29,162 Οι αθλητές είναι οι τελευταίοι μας πολεμιστές. 10 00:00:29,229 --> 00:00:32,565 Η δουλειά μου είναι να φτιάχνω τα όνειρά τους γίνονται πραγματικότητα. 11 00:00:32,632 --> 00:00:34,133 (πιτσιλιές νερού) 12 00:00:34,200 --> 00:00:35,969 Το όνομά μου είναι Arliss Michaels. 13 00:00:36,035 --> 00:00:38,004 Εκπροσωπώ αθλητές, 14 00:00:38,071 --> 00:00:39,839 αυτές είναι οι ιστορίες μου. 15 00:00:39,906 --> 00:00:43,243 ♪ Δεν ξέρω τι είναι αυτό με κάνει να σε αγαπώ τόσο ♪ 16 00:00:43,309 --> 00:00:46,880 ♪ Ξέρω μόνο ότι ποτέ θέλω να σε αφήσω να φύγεις ♪ 17 00:00:46,946 --> 00:00:50,483 ♪ Γιατί ξεκίνησες κάτι ω, δεν μπορείς να δεις ♪ 18 00:00:50,550 --> 00:00:54,087 ♪ Αυτό από τότε που γνωριστήκαμε με κράτησες ♪ 19 00:00:54,153 --> 00:00:57,657 ♪ Συμβαίνει να είναι αλήθεια ♪ 20 00:00:57,724 --> 00:01:01,561 ♪ Θέλω μόνο να είμαι μαζί σου ♪ 21 00:01:01,628 --> 00:01:04,931 ♪ Θέλω απλώς να είμαι δίπλα σου παντού ♪ 22 00:01:04,998 --> 00:01:08,668 ♪ Όσο είμαστε μαζί, γλυκιά μου, δεν με νοιάζει ♪ 23 00:01:08,735 --> 00:01:12,105 ♪ Γιατί ξεκίνησες κάτι ω, δεν μπορείς να δεις ♪ 24 00:01:12,171 --> 00:01:15,842 ♪ Αυτό από τότε που γνωριστήκαμε με κράτησες ♪ 25 00:01:15,909 --> 00:01:19,612 ♪ Ό,τι κι αν κάνεις ♪ 26 00:01:19,679 --> 00:01:22,348 ♪ Θέλω μόνο να είμαι μαζί σου ♪ 27 00:01:23,950 --> 00:01:26,161 Arliss (αφήγηση): Για α αθλητικός πράκτορας η συγκίνηση της νίκης 28 00:01:26,185 --> 00:01:28,955 συμβαίνει αυτή τη στιγμή διαπραγματεύεται συμβόλαιο 29 00:01:29,022 --> 00:01:30,657 που ανεβάζει τον οικονομικό πήχη. 30 00:01:30,723 --> 00:01:31,925 Ευχαριστώ, έλεος. 31 00:01:31,991 --> 00:01:35,161 Είμαι πολύ, πολύ χαρούμενος 32 00:01:35,228 --> 00:01:38,464 να είναι πέντε ακόμη χρόνια με αυτή την ομάδα, 33 00:01:38,531 --> 00:01:40,366 η ομάδα μου. 34 00:01:40,433 --> 00:01:42,835 Επιτρέψτε μου να μείνω εδώ να κάνω το φιλανθρωπικό μου έργο. 35 00:01:44,304 --> 00:01:47,240 Επειδή λαμβάνω πολλά, πρέπει να λάβω πίσω. 36 00:01:47,307 --> 00:01:50,009 Luc, Luc, πώς νιώθεις να έχει το μεγαλύτερο συμβόλαιο 37 00:01:50,076 --> 00:01:51,411 στην ιστορία του χόκεϊ; 38 00:01:53,012 --> 00:01:54,514 Νομίζω ότι είναι α καλύτερη ερώτηση 39 00:01:54,581 --> 00:01:56,249 για τον νέο μου ατζέντη. 40 00:01:56,316 --> 00:01:58,851 Arliss (αφήγηση): Φυσικά, αν έχετε τα αγαθά, 41 00:01:58,918 --> 00:02:00,887 κάθε ηλίθιος μπορεί να διαπραγματευτεί. 42 00:02:00,954 --> 00:02:03,156 Φίλοι, Αντρέα, 43 00:02:03,222 --> 00:02:04,567 θέλετε να μάθετε πώς αισθάνεται 44 00:02:04,591 --> 00:02:07,927 να διαπραγματευτεί ένα $92 συμβόλαιο εκατομμυρίων δολαρίων; 45 00:02:07,994 --> 00:02:10,897 Αισθάνεται ότι «καμπώνει» υπέροχα. 46 00:02:10,964 --> 00:02:12,082 (γέλια) 47 00:02:12,083 --> 00:02:13,199 (χειροκρότημα) 48 00:02:14,534 --> 00:02:16,269 Αλλά σοβαρά, 49 00:02:16,336 --> 00:02:20,006 ως υπέροχο χόκεϊ παίκτης όπως ο Luc είναι στον πάγο, 50 00:02:20,073 --> 00:02:23,109 είναι ακόμα μεγαλύτερος άνθρωπος έξω από αυτό. 51 00:02:23,176 --> 00:02:24,461 (χειροκρότημα) 52 00:02:24,462 --> 00:02:25,745 (οι δημοσιογράφοι φωνάζουν) 53 00:02:25,812 --> 00:02:28,381 Καταλαβαίνετε τώρα γιατί εγώ υπέγραψε μαζί του, ε; 54 00:02:28,448 --> 00:02:30,850 Είναι ο τέλειος άντρας για τη δουλειά, είμαι έτοιμος. 55 00:02:32,485 --> 00:02:35,321 Δηλαδή τι άλλο ωραία που τα λες; 56 00:02:35,388 --> 00:02:36,889 Τι θα λέγατε για μεσημεριανό γεύμα, παιδιά; 57 00:02:36,956 --> 00:02:38,341 Ε; Ε; 58 00:02:38,342 --> 00:02:39,726 (χειροκρότημα) 59 00:02:39,792 --> 00:02:41,670 Arliss (αφήγηση): Το μοναδικό πιο σημαντικό στοιχείο 60 00:02:41,694 --> 00:02:44,397 στη σχέση μεταξύ έναν πράκτορα και τους πελάτες του 61 00:02:44,464 --> 00:02:45,798 είναι εμπιστοσύνη. 62 00:02:45,865 --> 00:02:48,134 Εμείς στην AMM υπερηφανευόμαστε, 63 00:02:48,201 --> 00:02:50,269 όχι για το πώς αποδίδουμε τις καλές στιγμές, 64 00:02:50,336 --> 00:02:53,172 μάλλον για το πώς εμείς φινέτσα κατά το κακό. 65 00:02:54,207 --> 00:02:55,775 Η μαμά σου είναι τόσο άσχημη, 66 00:02:55,842 --> 00:02:58,111 μοιάζει με α επαγγελματικό ραντεβού στα τυφλά. 67 00:02:58,177 --> 00:02:59,479 Τα δόντια της μαμάς σου είναι τόσο κίτρινα, 68 00:02:59,545 --> 00:03:03,082 όταν χαμογελάει, όλα τα αυτοκίνητα επιβραδύνουν. 69 00:03:03,149 --> 00:03:04,784 Η μαμά σου τόσο χοντρή, 70 00:03:04,851 --> 00:03:06,052 το αγαπημένο της φαγητό είναι δευτερόλεπτα! 71 00:03:06,119 --> 00:03:07,420 Πόσο καιρό θα συνεχιστεί αυτό; 72 00:03:07,487 --> 00:03:09,088 Κύριε Επίτροπε, ο πελάτης μου αισθάνεται 73 00:03:09,155 --> 00:03:10,923 έχει άδικο δοκιμάστηκε από τα ΜΜΕ 74 00:03:10,990 --> 00:03:13,459 λόγω δηλώσεων που προέρχονται από αυτό το γραφείο. 75 00:03:13,526 --> 00:03:15,061 Ως εκ τούτου, επέλεξε να μιλήσει 76 00:03:15,128 --> 00:03:16,929 μόνο μέσω του alter ego του. 77 00:03:16,996 --> 00:03:19,132 (γέλια) Μου αρέσει αυτό το παιχνίδι! 78 00:03:19,198 --> 00:03:22,669 Ο πελάτης σας γρονθοκόπησε διαιτητής στο στόμα! 79 00:03:22,735 --> 00:03:24,370 Ένα ατυχές γεγονός, 80 00:03:24,437 --> 00:03:26,072 αλλά δες το από Η προοπτική του Ντουέιν. 81 00:03:26,139 --> 00:03:29,208 Ο πελάτης μου μεγάλωσε η κακή πλευρά της πόλης. 82 00:03:29,275 --> 00:03:31,678 Έχει έναν αδερφό που κάνει ώρα για ένοπλη ληστεία. 83 00:03:31,744 --> 00:03:34,647 Ο ίδιος ο Ντουέιν ήταν πιπιλισμένος σε δραστηριότητα συμμοριών σε νεαρή ηλικία. 84 00:03:34,714 --> 00:03:36,582 Ο διαιτητής σας προσέβαλε τον ανδρισμό του, 85 00:03:36,649 --> 00:03:38,317 που είναι απαράδεκτο στους δρόμους. 86 00:03:38,384 --> 00:03:40,920 Η μαμά σου τόσο χοντρή Ο τύπος αίματος της είναι Ragu! 87 00:03:40,987 --> 00:03:44,023 Ο Ντουέιν Τρόι δεν έπαιζε στους δρόμους, κύριε Μάικλς. 88 00:03:44,090 --> 00:03:46,292 Έπαιζε μέσα μπροστά σε 18.000 άτομα 89 00:03:46,359 --> 00:03:47,894 σε μια καλά φωτισμένη αρένα. 90 00:03:47,960 --> 00:03:50,863 Όμως ήρθε ο διαιτητής τον με απειλητικό τρόπο, 91 00:03:50,930 --> 00:03:52,932 τον κακομεταχειρίζονταν λεκτικά! 92 00:03:52,999 --> 00:03:55,501 Επίτροπος, Ο Ντουέιν είναι το θύμα εδώ. 93 00:03:55,568 --> 00:03:58,337 Είναι το θύμα; Ο Ντουέιν είναι το θύμα; 94 00:03:58,404 --> 00:03:59,739 - Μέγ. - Ναι, κύριε; 95 00:03:59,806 --> 00:04:01,007 Φέρτε το θύμα. 96 00:04:02,375 --> 00:04:04,544 Κούκλα: Γεια σου, μωρό μου, το όνομά μου είναι Visa, 97 00:04:04,610 --> 00:04:06,145 γιατί είμαι παντού θέλεις να είσαι. 98 00:04:06,212 --> 00:04:08,014 - Γεια, μωρό μου, δες το πακέτο. - Ντουέιν! 99 00:04:08,081 --> 00:04:10,316 Το πουλί μου είναι τόσο μεγάλο είχε ένα γόνατο μέσα του. 100 00:04:10,383 --> 00:04:12,552 Αρκετά! Του πελάτη σας ντροπή για το παιχνίδι. 101 00:04:12,618 --> 00:04:15,188 Του υποστηρίζω αναστολή επ' αόριστον. 102 00:04:15,254 --> 00:04:16,832 Όχι, κύριε Επίτροπε, Κύριε Επίτροπε, αυτό δεν είναι δίκαιο. 103 00:04:16,856 --> 00:04:18,434 Αυτό είναι άνευ προηγουμένου, αυτό είναι παράλογο. 104 00:04:18,458 --> 00:04:20,426 Ενημερώστε το alter του πελάτη σας εγώ να φιλήσω τον κώλο μου. 105 00:04:20,493 --> 00:04:23,429 (γέλια) Μου αρέσει αυτό το παιχνίδι. 106 00:04:23,496 --> 00:04:26,866 Arliss (αφήγηση): Η εμπιστοσύνη είναι κάτι πολύ πολύ πολύτιμο. 107 00:04:26,933 --> 00:04:28,801 Δεν πρέπει να δίνεται ελαφρά 108 00:04:28,868 --> 00:04:31,137 και δεν πρέπει ποτέ να είναι άστοχη. 109 00:04:32,138 --> 00:04:34,674 Μπορώ ήδη να νιώσω το τσι αρχίζει να ρέει. 110 00:04:34,741 --> 00:04:37,276 Ναι, υπάρχει ένα υπέροχο αίσθηση αρμονίας εδώ. 111 00:04:37,343 --> 00:04:40,279 Ναι, τώρα το καθρέφτης θα πρέπει να πάει 112 00:04:40,346 --> 00:04:43,783 δύο βαθμούς πιο βορειοανατολικά απέναντι από το παράθυρο. 113 00:04:43,850 --> 00:04:45,685 Αυτό θα εξισορροπήσει το γιεν. 114 00:04:45,752 --> 00:04:47,286 Arliss: Υπενθύμισε ο επίτροπος, 115 00:04:47,353 --> 00:04:48,764 που είπε ότι θα το έκανε εκδώσει ανακοίνωση 116 00:04:48,788 --> 00:04:50,156 λίγο για τον Ντουέιν. 117 00:04:50,223 --> 00:04:51,991 Ναι, αυτό ήταν πριν από τρεις μήνες. 118 00:04:52,058 --> 00:04:53,693 Σίγουρα θα το εκτιμούσα. 119 00:04:53,760 --> 00:04:55,194 Willie McGuinness! 120 00:04:55,261 --> 00:04:57,296 Πώς είναι ο σουλτάνος ​​του σάκου; 121 00:04:57,363 --> 00:04:58,498 - (ήχος σφάλματος) - (φουσκώνει) 122 00:04:59,966 --> 00:05:01,501 Τι στο διάολο συμβαίνει; 123 00:05:01,567 --> 00:05:03,870 Ω καλά, είμαι επανασχεδιάζοντας το γραφείο σας. 124 00:05:03,936 --> 00:05:06,739 βλέπω. Παλιά είχα ένα γραφείο και τώρα είναι ψάρι; 125 00:05:06,806 --> 00:05:09,075 Αυτό είναι το φενγκ σούι. 126 00:05:09,142 --> 00:05:10,309 Γαμώ ποιον; 127 00:05:10,376 --> 00:05:12,912 Όχι, όχι, το φενγκ σούι είναι η κινεζική πρακτική 128 00:05:12,979 --> 00:05:15,915 της τακτοποίησης των περιβαλλόντων για να προσελκύσουν θετική ενέργεια. 129 00:05:15,982 --> 00:05:17,817 Τώρα το νερό στοιχείο στο ενυδρείο 130 00:05:17,884 --> 00:05:19,652 προσελκύει πλούτο, τύχη... 131 00:05:19,719 --> 00:05:20,853 Και η Motorola. 132 00:05:20,920 --> 00:05:22,188 Και εκείνα τα τσοττσάκια, 133 00:05:22,255 --> 00:05:24,157 πρέπει να πάνε. Μμ-μμ. 134 00:05:24,223 --> 00:05:28,194 Ω, όχι, όχι, δεν υπάρχει περίπτωση, όχι τρόπο, όχι αυτά! Όχι αυτά! 135 00:05:28,261 --> 00:05:29,304 Αυτά είναι τα γάντια του μποξ από 136 00:05:29,328 --> 00:05:30,863 ο Τόμι Χερνς Μάχη με τον Μάρβιν Χάγκλερ. 137 00:05:30,930 --> 00:05:33,199 Αυτά τα γάντια; βλέπω αυτά σε όλη την πόλη. 138 00:05:33,266 --> 00:05:34,634 Αυτά είναι τα πρωτότυπα. 139 00:05:34,700 --> 00:05:36,102 Σωστά, και είμαι ο Johnny Winter. 140 00:05:36,169 --> 00:05:39,005 Βλέπετε, πιστεύουν οι Κινέζοι ότι το μέλλον της εταιρείας 141 00:05:39,071 --> 00:05:41,207 εξαρτάται από το καλό συνεδρίαση του προέδρου του. 142 00:05:41,274 --> 00:05:42,909 Αυξάνει τη ροή του chi. 143 00:05:42,975 --> 00:05:44,443 Συγγνώμη για ένα δευτερόλεπτο. 144 00:05:46,746 --> 00:05:48,457 Δεν θέλω να πω οτιδήποτε μπροστά στον πελάτη 145 00:05:48,481 --> 00:05:49,691 αλλά πόσο είναι αυτή η ροή του τσι 146 00:05:49,715 --> 00:05:51,918 αναδιάταξη της ροής του τραπεζικού μου λογαριασμού; 147 00:05:51,984 --> 00:05:53,186 27.000. 148 00:05:53,252 --> 00:05:54,754 - Δολάρια ή γιεν; - Δολάρια. 149 00:05:54,821 --> 00:05:58,524 27.000 $; 27.000 $;! 150 00:05:58,591 --> 00:05:59,726 δολάρια. 151 00:05:59,727 --> 00:06:00,860 Όχι, όχι, όχι. 152 00:06:00,927 --> 00:06:02,295 - Ω ναι, ω ναι. - Όχι, όχι, όχι. 153 00:06:02,361 --> 00:06:03,863 Ναί! 154 00:06:03,930 --> 00:06:06,299 Τώρα έκανες ή έκανες δεν μου δίνει πλήρη αυτονομία 155 00:06:06,365 --> 00:06:09,969 να το κάνω αυτό, ναι ή όχι; 156 00:06:10,036 --> 00:06:11,637 Πώς ορίζετε την αυτονομία; 157 00:06:11,704 --> 00:06:13,172 Ναι ή όχι; 158 00:06:13,239 --> 00:06:14,740 Ναί. 159 00:06:14,807 --> 00:06:16,976 Αν θες να το κάνω κάνω σωστά τη δουλειά μου, 160 00:06:17,043 --> 00:06:19,345 τότε πρέπει να με εμπιστευτείς. 161 00:06:19,412 --> 00:06:20,780 ♪ ♪ 162 00:06:20,847 --> 00:06:24,483 Arliss (αφήγηση): Στο AMM, Η εμπιστοσύνη δεν είναι λέξη τεσσάρων γραμμάτων. 163 00:06:24,550 --> 00:06:26,853 Η εμπιστοσύνη είναι κάτι που δεν μπορεί να αγοραστεί. 164 00:06:26,919 --> 00:06:28,688 Πρέπει να κερδηθεί. 165 00:06:39,632 --> 00:06:41,500 (αχνίζει, φουσκώνει) 166 00:06:45,071 --> 00:06:46,839 Πώς θα μπορούσες να το κάνεις; 167 00:06:46,906 --> 00:06:49,642 Πώς θα μπορούσες να δώσεις το πάρκινγκ μου στο Kirby; 168 00:06:49,709 --> 00:06:52,311 Χρειαζόταν το επιπλέον χώρο για το νέο του Hum-Vee. 169 00:06:52,378 --> 00:06:54,022 Δηλαδή, πρέπει περπατήστε επιπλέον 10 πόδια. 170 00:06:54,046 --> 00:06:55,548 Δεν είναι 10 πόδια. 171 00:06:55,615 --> 00:06:58,117 Είναι ένα ολόκληρο πάρκινγκ κάτω. 172 00:06:58,184 --> 00:06:59,919 Εννοούσα 10 πόδια με αυτόν τον τρόπο. 173 00:06:59,986 --> 00:07:01,930 - Άρλις. - Κοίτα, κοίτα, κοίτα, θα σου φτιάξω. 174 00:07:01,954 --> 00:07:03,522 Στάνλεϋ, θέλεις τα εισιτήριά μου για τους Laker; 175 00:07:03,589 --> 00:07:05,825 Τους έβαλα στο πάτωμα ακριβώς δίπλα στο Dyan Cannon. 176 00:07:05,892 --> 00:07:08,227 Α, εσύ... Έδωσες αυτός ο χώρος στάθμευσης μου! 177 00:07:08,294 --> 00:07:09,662 Τι θα μπορούσα να κάνω; 178 00:07:09,729 --> 00:07:11,831 Μη με ρωτήσετε πώς, αλλά Ο Kirby υπέγραψε τον Luc Cassoulet, 179 00:07:11,898 --> 00:07:13,208 μόνο για το ο μεγαλύτερος πελάτης που έχουμε. 180 00:07:13,232 --> 00:07:15,268 Επιπλέον τον έκλεψε από τον Μάικ Άρμστρονγκ. 181 00:07:15,334 --> 00:07:16,802 Αυτό είναι πρόσθεση με αφαίρεση. 182 00:07:16,869 --> 00:07:18,404 Ήταν πριν από τέσσερις μήνες. 183 00:07:18,471 --> 00:07:19,748 Δεν πρέπει να τελειώσει ο μήνας του μέλιτος; 184 00:07:19,772 --> 00:07:20,907 Δεν πρέπει να είμαστε στο 185 00:07:20,973 --> 00:07:22,618 «Πρέπει να κάνει κλικ τα δόντια της όταν μασάει;» 186 00:07:22,642 --> 00:07:25,411 Ρίτα: Βάλε αυτό νοτιοδυτικά της πόρτας. 187 00:07:25,478 --> 00:07:27,046 Ω, το γκονγκ. 188 00:07:27,113 --> 00:07:28,614 Arliss. 189 00:07:28,681 --> 00:07:30,383 Στάνλεϊ, είναι απλώς δουλειά. 190 00:07:30,449 --> 00:07:33,019 Κάντε τα μαθηματικά... τι είναι πέντε τοις εκατό των 92 εκατομμυρίων; 191 00:07:33,085 --> 00:07:34,287 $4.6000.000. 192 00:07:34,353 --> 00:07:35,864 - Ποιο μπαίνει στα ταμεία ποιανού; - Το δικό μας. 193 00:07:35,888 --> 00:07:37,256 Ακριβώς. 194 00:07:37,323 --> 00:07:39,792 Αυτό είναι αν ο Luc το πληρώσει ποτέ. 195 00:07:41,861 --> 00:07:43,062 Εννοια; 196 00:07:43,129 --> 00:07:45,865 Μέχρι στιγμής μετά την παραλαβή έξι επιταγές μισθού, 197 00:07:45,932 --> 00:07:49,502 Ο Luc Icewalker μας πλήρωσε μηδέν τοις εκατό σε προμήθειες. 198 00:07:49,568 --> 00:07:53,072 Αυτό είναι μηδέν, το μεγάλο ντόνατ. Gornish! 199 00:07:53,139 --> 00:07:54,840 Πέρασες η παλιά ρουτίνα τιμολογίων; 200 00:07:54,907 --> 00:07:56,342 30 ημέρες καθυστέρηση. 201 00:07:56,409 --> 00:07:57,427 60 ημέρες καθυστέρηση. 202 00:07:57,428 --> 00:07:58,444 Δεκάρα! 203 00:07:58,511 --> 00:08:00,846 Ξέρεις, αυτό δεν θα ήταν συμβεί εάν η ένωση παικτών 204 00:08:00,913 --> 00:08:03,916 θα μας επέτρεπε πάρε πρώτα τους ελέγχους. 205 00:08:03,983 --> 00:08:06,052 Εντάξει, θα φέρω με τον Kirby. 206 00:08:06,118 --> 00:08:09,221 Όσο είσαι σε αυτό, ίσως εσύ μπορεί να το αναφέρει αυτό με τον Kirby. 207 00:08:09,288 --> 00:08:10,690 Τι είναι αυτό; 208 00:08:10,756 --> 00:08:11,791 Ο Λουκ αγοράζει σπίτι. 209 00:08:11,857 --> 00:08:14,193 Αυτή είναι η λίστα όλων τα δώρα της νοικοκυράς 210 00:08:14,260 --> 00:08:15,861 από την ΑΜΜ. 211 00:08:15,928 --> 00:08:20,066 Ηχοσύστημα 20.000 $, Παγοδρόμιο στην πίσω αυλή των 50.000 δολαρίων! 212 00:08:20,132 --> 00:08:22,168 Ποιος το εξουσιοδότησε αυτό; 213 00:08:22,234 --> 00:08:24,074 Α, το ίδιο άτομο που εξουσιοδότησε το Ζαμπόνι. 214 00:08:27,373 --> 00:08:29,275 Ρίτα! 215 00:08:29,342 --> 00:08:31,877 Πάρτε τον κύριο Καρλάιλ το τηλέφωνο παρακαλώ. 216 00:08:31,944 --> 00:08:32,979 Τώρα! 217 00:08:34,280 --> 00:08:37,984 Δημοπρασία: 22.000 $ δολάρια; 22.500 $; 218 00:08:38,050 --> 00:08:39,485 $22.500. Σας ευχαριστώ. 219 00:08:39,552 --> 00:08:42,221 Ακούω $23.000; 23.000 $; 220 00:08:42,288 --> 00:08:43,823 (το τηλέφωνο χτυπάει) 221 00:08:43,889 --> 00:08:45,858 24.000 $; 222 00:08:45,925 --> 00:08:47,159 Bonjour. 223 00:08:47,226 --> 00:08:48,260 Κίρμπι, άκου. 224 00:08:48,327 --> 00:08:49,962 Arliss, δεν μπορώ πραγματικά μιλάμε τώρα. 225 00:08:50,029 --> 00:08:52,932 Γιατί όχι; Που στο διάολο είσαι; 226 00:08:52,999 --> 00:08:55,101 Απλώς μαζεύοντας μερικά πράγματα. 227 00:08:55,167 --> 00:08:56,478 Άκουσέ με, είναι Luc εκεί μαζί σου; 228 00:08:56,502 --> 00:08:57,870 Όχι, είναι... 229 00:08:57,871 --> 00:08:59,238 (ο δημοπράτης συνεχίζει) 230 00:08:59,305 --> 00:09:01,607 δίνει μια παιδική κλινική. 231 00:09:01,674 --> 00:09:04,844 Άκου, πριν από σένα ξοδέψτε ένα δολάριο ακόμα... 232 00:09:04,910 --> 00:09:06,979 - Τι στο διάολο συμβαίνει; - (βουητά φωνάζοντας) 233 00:09:07,046 --> 00:09:09,048 Συνεχίστε. 234 00:09:09,115 --> 00:09:11,083 Κίρμπι, θα σε καλέσω πίσω. 235 00:09:11,150 --> 00:09:12,752 Ντουέιν, φίλε μου. 236 00:09:12,818 --> 00:09:14,453 Ώρα να μιλήσουμε. 237 00:09:14,520 --> 00:09:16,756 Ναι, σίγουρα. Έφερες οι φίλοι σου, μπράβο σου. 238 00:09:16,822 --> 00:09:18,266 Άκου, άκου, καθίσουν όλοι. 239 00:09:18,290 --> 00:09:19,492 Γίνετε σαν στο σπίτι σας εδώ. 240 00:09:19,558 --> 00:09:20,836 Μπορώ να πάρω κανέναν τι να πιεις; 241 00:09:20,860 --> 00:09:23,095 Κοίτα εδώ, γιε μου. Τι είναι συνεχίζω με την αναστολή μου; 242 00:09:23,162 --> 00:09:24,363 Το ανέστειλες ακόμα; 243 00:09:24,430 --> 00:09:26,008 Λοιπόν, στην πραγματικότητα το έχω προγραμματισμένη συνάντηση 244 00:09:26,032 --> 00:09:27,466 με την Ένωση Επιτροπή Προσφυγών. 245 00:09:27,533 --> 00:09:29,335 Κοίτα, βγάζω 12 $ εκατομμύρια δολάρια το χρόνο. 246 00:09:29,402 --> 00:09:31,170 Δηλαδή 146.000$ το παιχνίδι. 247 00:09:31,237 --> 00:09:32,872 Έχω χάσει 28 παιχνίδια. 248 00:09:32,938 --> 00:09:34,407 Το οποίο είναι... 249 00:09:34,473 --> 00:09:36,342 που... που είναι... 250 00:09:36,409 --> 00:09:38,511 Yo, Q-Rock, τι σε πληρώνω; 251 00:09:38,577 --> 00:09:41,213 Ε, αυτό είναι περίπου... 252 00:09:41,214 --> 00:09:43,849 4.088.000 $. 253 00:09:45,084 --> 00:09:47,286 - Μείον προμήθειες. - Γαμώτο σωστό μείον προμήθειες! 254 00:09:47,353 --> 00:09:48,697 Αυτό είναι πολλά τράπεζα, μαμά. 255 00:09:48,721 --> 00:09:50,089 Τώρα κοιτάξτε, χρειάζομαι λογαριασμούς δολαρίων. 256 00:09:50,156 --> 00:09:53,893 Έχω υποστήριξη προσωπικό 16 ατόμων εδώ. 257 00:09:53,959 --> 00:09:57,396 Πήρα ένα παξιμάδι αρκετά μεγάλο για να πνίξτε τον γαμημένο κώλο του RuPaul. 258 00:09:57,463 --> 00:09:59,574 Λοιπόν, υπήρξε ενδιαφέρον από το ευρωπαϊκό πρωτάθλημα. 259 00:09:59,598 --> 00:10:01,400 Γάμα το ευρωπαϊκό πρωτάθλημα. 260 00:10:01,467 --> 00:10:03,569 Μοιάζω σαν να μιλάω Ευρωπαίος για σένα; 261 00:10:03,636 --> 00:10:04,804 Ε... 262 00:10:04,805 --> 00:10:05,971 (ηλεκτρονικό γέλιο) 263 00:10:06,038 --> 00:10:09,075 - Κούκλα 1: Μου αρέσει αυτό. - Κούκλα 2: Ο πούτσος μου είναι τόσο μεγάλος που έχει ένα γόνατο μέσα του. 264 00:10:09,141 --> 00:10:11,210 Τώρα τι θα κάνεις κάνετε για αυτές τις κούκλες; 265 00:10:11,277 --> 00:10:14,146 Πήρα 100.000 από αυτά κάθεται σε μια αποθήκη. 266 00:10:14,213 --> 00:10:16,148 Δυστυχώς, η Toys 'R Εμείς ακυρώσαμε την παραγγελία 267 00:10:16,215 --> 00:10:17,255 λόγω της αναστολής. 268 00:10:17,283 --> 00:10:18,484 Μαλακίες! 269 00:10:18,551 --> 00:10:19,694 Το «Trash T» προβλεπόταν να κάνει 270 00:10:19,718 --> 00:10:21,854 20 εκατομμύρια δολάρια αυτά τα Χριστούγεννα. 271 00:10:21,921 --> 00:10:24,423 Αυτό το γιογιό είναι για παιδιά; 272 00:10:24,490 --> 00:10:27,126 Για ηλικίες οκτώ και άνω. 273 00:10:27,193 --> 00:10:28,661 Φίλε, δώσε μου αυτό το σκατά. 274 00:10:28,727 --> 00:10:30,162 Ήμουν εδώ πρώτος. 275 00:10:30,229 --> 00:10:33,199 - Φίλε, γάμα σε. Ο Χάγκλερ ήταν το είδωλό μου. - Παιδιά, μην τσακώνεστε για αυτά τα γάντια. 276 00:10:33,265 --> 00:10:34,733 - Γιατί δεν... - Τι! 277 00:10:34,800 --> 00:10:37,736 Γεια, ρε, γεια! Γεια, ρε, γεια! 278 00:10:37,803 --> 00:10:40,506 Είμαι σε μια συνάντηση εδώ, παιδιά! 279 00:10:40,573 --> 00:10:42,641 Ole' Bee Gees. 280 00:10:42,708 --> 00:10:44,276 Πήγαινε να μου φτιάξεις λίγο Τανγκ. 281 00:10:44,343 --> 00:10:46,645 (αδιάκριτη μουρμούρα) 282 00:10:48,147 --> 00:10:50,416 (snickers) Είσαι α πηδηχτή μαμά. 283 00:10:50,483 --> 00:10:51,717 Κοίτα, Ντουέιν. 284 00:10:51,784 --> 00:10:54,353 Κοίτα, κανείς δεν θέλει να παίζεις περισσότερο από εμένα. 285 00:10:54,420 --> 00:10:55,554 Εμπιστεύσου με. 286 00:10:55,621 --> 00:10:57,265 Ξέρεις, δεν φτιάχνω κανένα χρήμα και εδώ. 287 00:10:57,289 --> 00:10:58,691 Αλλά ο μόνος τρόπος για να σε επιστρέψω 288 00:10:58,757 --> 00:11:00,292 είναι να αποκαταστήσετε την εικόνα σας. 289 00:11:00,359 --> 00:11:02,628 Υποβάλετε έφεση για την υπόθεσή σας στο δικαστήριο της κοινής γνώμης. 290 00:11:02,695 --> 00:11:03,996 Το μόνο δικαστήριο που με ενδιαφέρει 291 00:11:04,063 --> 00:11:05,764 είναι το γήπεδο στο οποίο δεν παίζω. 292 00:11:05,831 --> 00:11:07,509 Σκέφτεσαι ποτέ ότι κάποιοι από τα προβλήματά σας μπορεί να είναι 293 00:11:07,533 --> 00:11:10,136 σχετίζεται με τον τρόπο που εσείς συμπεριφέρεσαι δημόσια; 294 00:11:10,202 --> 00:11:12,605 Ακούστε αυτό το «Μπρουκς Αδερφός "θείος Τομ... 295 00:11:12,671 --> 00:11:15,441 προσπαθώντας να πει στον Δ.Τ. πώς να περπατήσει η ομιλία. 296 00:11:15,508 --> 00:11:17,209 Ποιον φωνάζεις θείο Τομ; 297 00:11:17,276 --> 00:11:18,361 Σκύλα! 298 00:11:18,362 --> 00:11:19,445 Stanley, Stanley! 299 00:11:19,512 --> 00:11:20,779 Αυτοί είναι οι καλεσμένοι μας. 300 00:11:20,846 --> 00:11:22,948 Ωραία, γιατί δεν δίνεις έχουν θέση στάθμευσης; 301 00:11:23,015 --> 00:11:27,520 (Η Ρίτα ουρλιάζει) 302 00:11:27,586 --> 00:11:29,555 Τι συμβαίνει με την σκύλα;! 303 00:11:29,622 --> 00:11:32,424 Τι, τι...;! 304 00:11:32,491 --> 00:11:35,127 Αυτό, δες το. 305 00:11:35,194 --> 00:11:36,529 Έχει πάρα πολύ ενέργεια γιανγκ. 306 00:11:36,595 --> 00:11:38,330 Αυτό το δωμάτιο χρειάζεται γήινους τόνους. 307 00:11:38,397 --> 00:11:40,032 Επιπλέον, είναι άσχημο σαν σκατά. 308 00:11:40,099 --> 00:11:41,233 Ντουέιν: Κόλαση, ναι. 309 00:11:41,300 --> 00:11:42,535 Ποιος το παρήγγειλε; 310 00:11:42,536 --> 00:11:43,769 Ξέρεις ποιος το παρήγγειλε. 311 00:11:43,836 --> 00:11:45,504 Arliss, αυτό δεν μπορεί να λειτουργήσει! 312 00:11:45,571 --> 00:11:47,740 Εντάξει, θα μιλήσω Κίρμπι. Τώρα είναι μια καλή στιγμή. 313 00:11:47,806 --> 00:11:50,209 Dwayne: Yo Arliss, που νομιζεις οτι πας? 314 00:11:50,276 --> 00:11:51,677 Κοίτα Ντουέιν, έχω κρίση, 315 00:11:51,744 --> 00:11:53,546 αλλά πίστεψέ με, θα έρθω με κάτι. 316 00:11:53,612 --> 00:11:55,147 Ειρήνη έξω. 317 00:11:55,214 --> 00:11:58,284 Arliss (αφήγηση): Η εμπιστοσύνη δεν είναι απλή κάτι μεταξύ πελάτη και πράκτορα. 318 00:11:58,350 --> 00:12:01,420 Αλλά και μεταξύ ενός αθλητή και το κοινό του. 319 00:12:01,487 --> 00:12:03,589 Κίρμπι: Έλεος... 320 00:12:03,656 --> 00:12:07,193 έλεος, έλεος... 321 00:12:07,259 --> 00:12:08,994 έλεος... 322 00:12:10,029 --> 00:12:13,299 Merci, Merci. 323 00:12:13,365 --> 00:12:15,434 - Ποιος τα πληρώνει όλα αυτά; - Είμαστε. 324 00:12:15,501 --> 00:12:17,169 Στα 50$ η ποπ; 325 00:12:17,236 --> 00:12:18,437 Ευχαριστώ που ήρθατε. 326 00:12:18,504 --> 00:12:21,674 Έλα Arliss, αυτό είναι υπέροχο για την εικόνα του Luc. 327 00:12:21,740 --> 00:12:24,376 Δωρίζει τον χρόνο του, βοηθάει τα παιδιά. 328 00:12:24,443 --> 00:12:26,212 Υπογράφοντας τα πάντα. 329 00:12:26,278 --> 00:12:27,980 Εκτός από τους ελέγχους της προμήθειας του. 330 00:12:28,047 --> 00:12:31,083 Έλα Arliss, αυτό μάλλον του ξέφυγε από το μυαλό. 331 00:12:31,150 --> 00:12:33,686 Δηλαδή, ξέρεις, εγώ δεν πλήρωσε ούτε μια φορά λογαριασμό βενζίνης 332 00:12:33,752 --> 00:12:35,054 για τρία χρόνια. 333 00:12:35,120 --> 00:12:36,288 Συμβαίνει, πιστέψτε με. 334 00:12:36,355 --> 00:12:38,524 Κίρμπι, αν δεν το κάνεις μιλήστε με τον Luc για αυτό, 335 00:12:38,591 --> 00:12:39,591 θα. 336 00:12:39,625 --> 00:12:40,826 Όχι, δεν είσαι. 337 00:12:40,893 --> 00:12:43,128 Δεν πρόκειται μιλήσω με τον πελάτη μου. 338 00:12:43,195 --> 00:12:44,797 Με συγχωρείτε; 339 00:12:44,863 --> 00:12:46,732 Ξέρω τι είναι πραγματικά σε ενοχλεί, 340 00:12:46,799 --> 00:12:47,833 ζηλεύεις. 341 00:12:47,900 --> 00:12:49,501 Ζηλεύω; 342 00:12:49,568 --> 00:12:50,568 Ναι, ζηλεύεις 343 00:12:50,603 --> 00:12:53,138 γιατί ο μεγαλύτερος πελάτης που έχει φέτος η ΑΜΜ 344 00:12:53,205 --> 00:12:54,873 εισήχθη από το moi. 345 00:12:54,940 --> 00:12:56,041 Δεν ζηλεύω. 346 00:12:56,108 --> 00:12:57,619 Θέλω μόνο να πληρώσει εμένα τα καταραμένα λεφτά που... 347 00:12:57,643 --> 00:12:59,778 Ω, ω, ρε, κοίτα ποιος είναι εδώ; 348 00:12:59,845 --> 00:13:01,580 Πώς είναι ο πρίγκιπας του παιχνιδιού δύναμης; 349 00:13:01,647 --> 00:13:03,082 Luc Cassoulet, πώς πάει; 350 00:13:03,148 --> 00:13:04,416 Καλό είναι. 351 00:13:05,818 --> 00:13:08,721 - Γεια! Κοίτα εδώ, Cammi Granato! - (ξύσεις πάγου) 352 00:13:08,787 --> 00:13:11,190 Πώς είναι η γυναίκα θαύμα του γυναικείου χόκεϊ; 353 00:13:11,257 --> 00:13:12,391 Χαίρομαι που σε βλέπω, Άρλις. 354 00:13:12,458 --> 00:13:14,927 Δεν φαίνεται ωραία στο χρυσό της μετάλλιο; 355 00:13:14,994 --> 00:13:16,428 Γεια, πού είναι το δικό σου; 356 00:13:16,495 --> 00:13:18,030 Συγγνώμη, ξέχασα. 357 00:13:18,097 --> 00:13:20,532 Γεια, ποιος νοιάζεται τίποτα για μετάλλια; 358 00:13:20,599 --> 00:13:22,401 Εννοώ κοιτάξτε αυτή τη συμμετοχή. 359 00:13:22,468 --> 00:13:25,104 Όλοι αυτοί, έρχονται για να την δεις, όχι moi. 360 00:13:25,170 --> 00:13:26,605 Cammi: Όχι, ήταν δική σου ιδέα. 361 00:13:26,672 --> 00:13:28,850 Νομίζω ότι είναι πραγματικά υπέροχο αυτό κάνεις για την κοινότητα, Λουκ. 362 00:13:28,874 --> 00:13:31,577 Είναι η φύση μου, μου αρέσει να δίνω. 363 00:13:31,644 --> 00:13:33,846 Μιλώντας για αυτό, ακούστε, μπορείτε Έχω μια στιγμή μαζί σου; 364 00:13:33,912 --> 00:13:36,849 Mike: Γεια, γεια, γεια, Cammi, μείνε μακριά από αυτόν τον τύπο. 365 00:13:36,915 --> 00:13:40,286 Δεν έχω την πολυτέλεια να χάσω το δικό μου ολόκληρη τη λίστα πελατών στην AMM. 366 00:13:40,352 --> 00:13:41,720 Mike Armstrong, χαίρομαι που σε βλέπω. 367 00:13:42,721 --> 00:13:43,956 Ναι. 368 00:13:44,023 --> 00:13:46,134 Κάμι, το αυτοκίνητο είναι έξω αν θέλετε να ντυθείτε. 369 00:13:46,158 --> 00:13:48,227 - Ευχαριστώ, Μάικ, τα λέμε παιδιά. - Χαιρετώ! 370 00:13:48,294 --> 00:13:51,630 Γεια σου Luc, έχουμε ένα λιμουζίνα που περιμένει έξω 371 00:13:51,697 --> 00:13:53,432 να μας πάει στο τζετ. 372 00:13:53,499 --> 00:13:55,501 Τζετ, τι τζετ; 373 00:13:55,567 --> 00:13:58,837 Ω, πήραμε ένα μικρό γεύμα στη Σάντα Μπάρμπαρα 374 00:13:58,904 --> 00:14:00,706 και ναύλωσα ένα τζετ. 375 00:14:00,773 --> 00:14:02,207 Ήξερα ότι δεν θα σε πείραζε. 376 00:14:02,274 --> 00:14:04,476 - Χαίρομαι που σε βλέπω, Μάικ. Πάμε, Λουκ. - Αντίο. 377 00:14:04,543 --> 00:14:05,644 Χαιρετισμός. 378 00:14:06,979 --> 00:14:11,383 Ένας ωραίος νεαρός αυτός ο Κασουλέτ. 379 00:14:11,450 --> 00:14:13,052 Μισούσε να τον χάσεις. 380 00:14:13,118 --> 00:14:16,655 Ναι, πρέπει να πω ότι ήσουν πραγματικά Πολύ ωραία με όλο αυτό, Μάικ. 381 00:14:16,722 --> 00:14:19,692 Τι συμβαίνει; (χλευάζει) 382 00:14:19,758 --> 00:14:23,662 Γιατί σκέφτεσαι πάντα υπάρχει κάποια γωνία, Άρλις; 383 00:14:23,729 --> 00:14:26,098 Άρα είσαι εντάξει με αυτό, σωστά, δεν υπάρχουν σκληρά συναισθήματα; 384 00:14:26,165 --> 00:14:28,567 Χωρίς σκληρά συναισθήματα, Είμαι εντάξει με αυτό. 385 00:14:28,634 --> 00:14:29,811 Φυσικά, είναι μοναδικός στο είδος του. 386 00:14:29,835 --> 00:14:31,170 Ναι, είναι. 387 00:14:31,236 --> 00:14:34,606 Δεν κυνηγάει γυναίκες, όχι καβγάδες στο μπαρ, 388 00:14:34,673 --> 00:14:38,777 ο Τύπος τον αγαπάει, και αγόρι, μπορεί να κάνει πατινάζ. 389 00:14:39,912 --> 00:14:40,979 Πατινάζ; 390 00:14:41,046 --> 00:14:44,750 Το καλύτερο που έχετε δει ποτέ. 391 00:14:44,817 --> 00:14:48,954 Αν έπρεπε μάλιστα να τον χάσεις από κανέναν, 392 00:14:49,021 --> 00:14:52,458 Είμαι πολύ χαρούμενος που τον έχασα από σένα. 393 00:14:52,524 --> 00:14:54,893 (γελάει) Αργότερα. 394 00:14:59,231 --> 00:15:01,166 Πατινάζ; 395 00:15:02,901 --> 00:15:04,002 Είναι νεκρός; 396 00:15:04,069 --> 00:15:05,304 Είναι νεκρός. 397 00:15:05,371 --> 00:15:06,538 Σου το είπε ο Άρμστρονγκ; 398 00:15:06,605 --> 00:15:08,316 Δεν είναι αυτό που είπε, είναι αυτό που δεν είπε. 399 00:15:08,340 --> 00:15:10,242 Δεν είναι περίεργο που δεν το έκανε μυαλό να χάσει τον πελάτη. 400 00:15:10,309 --> 00:15:11,953 Φυσικά, δεν πληρώθηκε μια δεκάρα σε προμήθεια 401 00:15:11,977 --> 00:15:13,645 για την Cool Hand Luc για έξι χρόνια 402 00:15:13,712 --> 00:15:15,481 και τώρα είναι δικό μας στρίψτε για να σκληρύνετε. 403 00:15:15,547 --> 00:15:16,858 Λοιπόν, καλά, υπάρχει πάντα αντιδικία. 404 00:15:16,882 --> 00:15:18,226 Γιατί όχι απλά να τον σύρουν στο δικαστήριο; 405 00:15:18,250 --> 00:15:19,451 Δεν μπορείτε να μηνύσετε έναν πελάτη. 406 00:15:19,518 --> 00:15:20,628 Δεν θα πάρετε ποτέ άλλον πελάτη. 407 00:15:20,652 --> 00:15:22,497 Και αν μάθει κανείς ότι είναι δεν πληρώνει προμήθεια... 408 00:15:22,521 --> 00:15:24,189 Σύντομα κανείς πληρώνει προμήθεια. 409 00:15:24,256 --> 00:15:26,267 Μπράβο, μπορούμε να μπούμε όλοι εδώ και δουλειά για το τίποτα. 410 00:15:26,291 --> 00:15:28,169 Λοιπόν, τι θα κάνουμε κάνω; Δεν μπορούμε απλά να του δώσουμε 411 00:15:28,193 --> 00:15:30,028 μια δωρεάν βόλτα για τον τα επόμενα τέσσερα χρόνια. 412 00:15:30,095 --> 00:15:31,263 Απλώς με κάνει να θέλω να... 413 00:15:31,330 --> 00:15:35,768 (Η Ρίτα ουρλιάζει) 414 00:15:35,834 --> 00:15:37,403 Τι! Είναι εντάξει. 415 00:15:37,469 --> 00:15:38,671 (τραύλισμα) 416 00:15:38,672 --> 00:15:39,872 Χαλαρώστε! 417 00:15:39,938 --> 00:15:41,440 Χαλαρώστε, χαλαρώστε, χαλαρώστε, χαλαρώστε. 418 00:15:44,176 --> 00:15:46,979 Arliss: Είναι, χμ, είναι... 419 00:15:47,045 --> 00:15:50,616 Φαίνεται ότι βγήκε από το άνοια συμπιεστής σκουπιδιών. 420 00:15:50,682 --> 00:15:52,117 Τι στο διάολο συμβαίνει; 421 00:15:52,184 --> 00:15:55,254 Έχω μια επιχείρηση να... Α, ήρθε. 422 00:15:55,320 --> 00:15:59,258 Ω! Είναι μεγαλειώδες! Ε; 423 00:15:59,324 --> 00:16:00,893 Δεν το αγαπάς; 424 00:16:00,959 --> 00:16:05,097 Αντιπροσωπεύει τον άνθρωπο αγώνα, ξέρεις, ενάντια... 425 00:16:05,164 --> 00:16:06,632 κάτι. 426 00:16:06,698 --> 00:16:07,900 (Η Ρίτα ουρλιάζει) 427 00:16:07,901 --> 00:16:09,101 Όχι, όχι, όχι! 428 00:16:09,168 --> 00:16:10,536 Παρακαλώ! Όχι, όχι! 429 00:16:10,602 --> 00:16:12,480 - Είναι κακό, σκότωσε το, σκότωσε το. - Ηρέμησε, ηρέμησε. 430 00:16:12,504 --> 00:16:14,306 Ποια είναι η συμφωνία μαζί της; Αυτό είναι τέχνη. 431 00:16:14,373 --> 00:16:15,508 Χα! 432 00:16:15,509 --> 00:16:16,642 Είναι μια κλοπή στα 47.000 $. 433 00:16:17,910 --> 00:16:19,411 $47.000;! 434 00:16:19,478 --> 00:16:21,146 (φωνάζει) 435 00:16:21,213 --> 00:16:22,557 Arliss, θέλω να το ξεφορτωθείτε. 436 00:16:22,581 --> 00:16:24,082 Καταστρέφει τη ροή του τσι. 437 00:16:24,149 --> 00:16:26,194 Ξέρεις, αρχίζω συσχετίζουν την αυξημένη ροή του chi, 438 00:16:26,218 --> 00:16:27,820 με τη μειωμένη ροή εσόδων. 439 00:16:27,886 --> 00:16:29,388 Ακούστε άνθρωποι, αυτός ο κύκλος τελείωσε. 440 00:16:29,455 --> 00:16:30,923 Όχι άλλα τζετ, όχι άλλα Zambonis, 441 00:16:30,989 --> 00:16:32,157 - Τι; - Όχι άλλο φενγκ σούι. 442 00:16:32,224 --> 00:16:34,769 - Το φενγκ σούι δεν «φενγκσούν» πια εδώ! - Όχι, όχι, όχι, περίμενε! 443 00:16:34,793 --> 00:16:36,628 Όχι, όχι, όχι, είμαστε αιμορραγικά χρήματα, άνθρωποι. 444 00:16:36,695 --> 00:16:38,931 Όλα επειδή κάποιος ηλίθιος υπέγραψε έναν νεκρό πελάτη 445 00:16:38,997 --> 00:16:40,098 στο γραφείο! 446 00:16:40,165 --> 00:16:41,233 Α, και ποιος θα ήταν αυτός; 447 00:16:41,300 --> 00:16:42,977 - Εσύ! Ποιος στο διάολο νομίζεις; -Κουβιά. 448 00:16:43,001 --> 00:16:45,504 Κοίτα, εμπιστεύσου με, Άρλις, εγώ Δηλαδή, ο Luc είναι καλός τύπος. 449 00:16:45,571 --> 00:16:47,406 Απλώς έγινε κάποιο λάθος. 450 00:16:47,473 --> 00:16:49,384 Δεν υπάρχει λάθος. Αυτός ξέρει ακριβώς τι κάνει. 451 00:16:49,408 --> 00:16:51,486 Ναι, το θέμα είναι ποιο στο διάολο πρέπει να κάνω τώρα; 452 00:16:51,510 --> 00:16:54,088 Δεν ξέρω τι στο διάολο υποτίθεται να κάνουμε. Μην με βρίσεις ποτέ ξανά. 453 00:16:54,112 --> 00:16:56,257 Είναι ο βλάκας που τον έφερε Είναι αυτός που τον υπέγραψε. 454 00:16:56,281 --> 00:16:57,759 - Γιατί μου φωνάζεις; - Λοιπόν, μίλα του! 455 00:16:57,783 --> 00:16:59,818 Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό αργότερα, εντάξει; 456 00:16:59,885 --> 00:17:01,987 Ο Λουκ θα είναι εδώ σε λίγα δευτερόλεπτα. 457 00:17:02,054 --> 00:17:04,189 Ο Luc έρχεται εδώ τώρα; 458 00:17:04,256 --> 00:17:06,225 Ναι, έρχεται. Αυτός είναι θα υπογράψω κάποια χαρτιά 459 00:17:06,291 --> 00:17:08,293 να κλείσει τη μεσεγγύηση στο σπίτι του. 460 00:17:08,360 --> 00:17:11,363 (Η Ρίτα και ο Στάνλεϋ μαλώνουν) 461 00:17:11,430 --> 00:17:13,065 Έρχεται εδώ τώρα; 462 00:17:13,131 --> 00:17:14,833 Ρίτα: Πόσα από αυτά τα έντυπα εξουσιοδότησης 463 00:17:14,900 --> 00:17:16,511 - πρέπει να βάλουμε; - Στάνλεϊ: Δεν πειράζει. 464 00:17:16,535 --> 00:17:17,712 Αρκεί να υπογράψει ένα από αυτά. 465 00:17:17,736 --> 00:17:19,214 Kirby: Ιησού, αν ο Λουκ προλαβαίνει, έχω γαμηθεί. 466 00:17:19,238 --> 00:17:20,238 Ρίτα: Κίρμπι, βοήθησέ με, 467 00:17:20,272 --> 00:17:21,816 αν έχεις βιδώσει αναβαθμίζω τη σχεδιαστική μου ιδέα. 468 00:17:21,840 --> 00:17:24,018 Kirby: Γεια, τι γίνεται με εμένα; Εσείς ξέρετε πόσα χρωστάω σε έξοδα; 469 00:17:24,042 --> 00:17:26,345 Stanley: 88.300,77 $! 470 00:17:29,248 --> 00:17:32,885 Θεέ μου, είναι πολλά, ε; 471 00:17:32,951 --> 00:17:35,254 Τι, ε, τι είναι όλα αυτά; 472 00:17:35,320 --> 00:17:38,857 Είναι απλώς μεσεγγύηση και πράγματα, ξέρεις; 473 00:17:38,924 --> 00:17:42,661 (μιλάει γαλλικά) Είναι τόσο μπερδεμένο. 474 00:17:42,728 --> 00:17:45,664 Ω, ξέρω ότι οδηγεί είσαι τρελός, ε; 475 00:17:45,731 --> 00:17:47,366 Μην ανησυχείτε για αυτό. 476 00:17:47,432 --> 00:17:49,835 Ο Stanley θα πάρει εσύ μέσα από αυτό. 477 00:17:52,170 --> 00:17:53,605 Αυτό είναι μεσεγγύηση. 478 00:17:53,672 --> 00:17:55,173 Oui. 479 00:17:57,075 --> 00:17:58,877 Stanley: Αμοιβή αξιολόγησης. 480 00:17:58,944 --> 00:18:00,912 Oui. 481 00:18:00,913 --> 00:18:03,315 Τέλος τίτλου. 482 00:18:03,382 --> 00:18:06,652 Και αυτό το τέλος. 483 00:18:09,621 --> 00:18:11,423 Τι είναι αυτό; 484 00:18:12,558 --> 00:18:14,960 Γεια σου, υπέροχο χόκεϊ παιχνίδι το άλλο βράδυ. 485 00:18:15,027 --> 00:18:16,328 Αυτό το χατ τρικ! 486 00:18:16,395 --> 00:18:17,395 Πόσο συναρπαστικό. 487 00:18:17,429 --> 00:18:18,647 Χταποδάκια στον πάγο! 488 00:18:18,648 --> 00:18:19,865 Τι είναι αυτό; 489 00:18:19,932 --> 00:18:22,034 Αυτό είναι, χμ, τι είναι αυτό; 490 00:18:22,100 --> 00:18:23,835 Αυτό είναι δικό σου... 491 00:18:23,902 --> 00:18:24,970 Στάνλεϋ. 492 00:18:25,037 --> 00:18:27,272 Αυτό θα ήταν δικό σου... 493 00:18:27,339 --> 00:18:28,540 Αυτό είναι το... 494 00:18:28,607 --> 00:18:29,641 Άρλις; 495 00:18:29,708 --> 00:18:31,710 Αυτή είναι η Ρίτα σου; 496 00:18:31,777 --> 00:18:35,013 Α, πυροβολήστε, ξέχασα να βάλω το κλομπ στο αυτοκίνητό μου. 497 00:18:35,080 --> 00:18:37,482 Εξουσιοδότηση τραπεζικού εμβάσματος. 498 00:18:37,549 --> 00:18:39,151 Διατυπώσεις. 499 00:18:39,217 --> 00:18:41,119 Ναι, ναι, είναι... Είναι πρότυπο για, ξέρετε, 500 00:18:41,186 --> 00:18:43,021 μόνο προμήθειες, και μετά, ξέρεις... 501 00:18:43,088 --> 00:18:44,923 - Arliss: Είναι για την προστασία σου. - Βλέπω. 502 00:18:46,458 --> 00:18:49,628 Έχεις μιλήσει με, στον Μάικ Άρμστρονγκ, ε; 503 00:18:49,695 --> 00:18:51,863 Παίζεις τα ηλίθια παιχνίδια σου. 504 00:18:51,930 --> 00:18:53,532 Αλλά δεν είμαι ηλίθιος, ε; 505 00:18:53,599 --> 00:18:54,833 (σχίσιμο χαρτιού) 506 00:18:58,303 --> 00:19:03,008 Όπως είπα, το ήξερα με ποιον ακριβώς να υπογράψω. 507 00:19:03,075 --> 00:19:05,277 Ήταν ο τέλειος άνθρωπος για τη δουλειά. 508 00:19:05,344 --> 00:19:06,678 (μιλάει γαλλικά) 509 00:19:08,280 --> 00:19:11,950 Α, όσο για το δικό σου, προμήθειες... 510 00:19:13,552 --> 00:19:15,153 απλά τιμολογήστε με. 511 00:19:16,321 --> 00:19:17,990 (μιλάει γαλλικά) 512 00:19:21,426 --> 00:19:23,095 Ο γιος της σκύλας μου πήρε ακόμη και το στυλό. 513 00:19:24,763 --> 00:19:27,165 Δρ. Irv, πρέπει να δώσεις κάτι για τα νεύρα μου. 514 00:19:27,232 --> 00:19:28,967 δεν με νοιάζει. Xanax, Zoloft, 515 00:19:29,034 --> 00:19:30,502 Valium, εννοώ ότι θέλεις. 516 00:19:30,569 --> 00:19:33,105 Αυτή η εβδομάδα πήρε ένα διόδιο για μένα κακό. 517 00:19:33,171 --> 00:19:35,316 - Δεν βλέπω πώς θα μπορούσε να γίνει χειρότερο. - (παίζει μουσική χιπ χοπ) 518 00:19:35,340 --> 00:19:37,576 Γεια, κοίτα, τι θελεις 519 00:19:37,643 --> 00:19:39,645 Τι θέλετε; Πίστωση κάρτες; Η κάρτα μου στο ATM; 520 00:19:39,711 --> 00:19:41,246 Το Rolex μου; Τι; 521 00:19:41,313 --> 00:19:42,581 Τι; Τι γίνεται με τα κορίτσια; 522 00:19:42,648 --> 00:19:44,158 Τι γίνεται με τα κορίτσια; Ι γνωρίζω μερικά κορίτσια. 523 00:19:44,182 --> 00:19:46,151 ♪ ♪ 524 00:19:46,218 --> 00:19:49,254 Arliss (αφήγηση): Είναι πάντα σημαντικό να διατηρείται ομοιόμορφη καρίνα 525 00:19:49,321 --> 00:19:50,956 ανεξάρτητα από την κατάσταση. 526 00:19:51,023 --> 00:19:52,758 Ποτέ μην αφήσετε τα ψηλά να είναι πολύ ψηλά, 527 00:19:52,824 --> 00:19:54,359 ή τα χαμηλά να είναι πολύ χαμηλά. 528 00:19:54,426 --> 00:19:56,695 Να θυμάσαι πάντα όταν κλείνει μια πόρτα, 529 00:19:56,762 --> 00:19:58,263 ανοίγει άλλος. 530 00:19:58,330 --> 00:20:00,441 Μπορούμε να φτιάξουμε κάτι. Κοιτάξτε, θέλετε εισιτήρια για Laker; 531 00:20:00,465 --> 00:20:02,425 Τα πήρα στο γήπεδο ακριβώς δίπλα (αδιάκριτο). 532 00:20:04,569 --> 00:20:06,071 (τρίξιμο της πόρτας) 533 00:20:07,906 --> 00:20:09,207 (νευρικό γέλιο) 534 00:20:09,274 --> 00:20:11,710 Ντουέιν, φίλε, εσύ θα μπορούσε να είχε καλέσει. 535 00:20:11,777 --> 00:20:14,579 (τραύλισμα) Δεν εννοώ αυτό Με πειράζει να σε επισκεφτώ εδώ κάτω. 536 00:20:15,847 --> 00:20:17,716 Q-Rock, Pee Wee, πώς πάει; 537 00:20:17,783 --> 00:20:19,384 Άντρας: Σώπα και κάτσε τον άσπρο σου κώλο κάτω. 538 00:20:21,653 --> 00:20:24,589 Βλέπεις οποιοδήποτε άλλο λευκό μαμάδες εδώ μέσα; 539 00:20:29,027 --> 00:20:30,462 Αυτή είναι η σκύλα σου; 540 00:20:35,167 --> 00:20:37,135 Τι συμβαίνει; 541 00:20:37,202 --> 00:20:39,337 Arliss, φίλε, χρειάζομαι τη βοήθειά σου. 542 00:20:39,404 --> 00:20:41,306 Νομίζω ότι μπορεί να έχω πραγματικά γαμημένο. 543 00:20:41,373 --> 00:20:43,141 Ω, ναι, γάμησες καλά. 544 00:20:43,208 --> 00:20:44,276 Γαμήσατε άσχημα. 545 00:20:44,342 --> 00:20:45,510 (χτυπάει το τηλέφωνο) 546 00:20:45,577 --> 00:20:47,346 (όπλα όπλιση) 547 00:20:47,347 --> 00:20:49,114 Όχι, όχι τηλέφωνο, κινητό τηλέφωνο, κινητό τηλέφωνο. 548 00:20:53,285 --> 00:20:54,553 Άρλις Μάικλς. 549 00:20:54,619 --> 00:20:56,688 Arliss, μάντεψε τι; Ακολούθησα τον Luc στο σπίτι 550 00:20:56,755 --> 00:20:58,356 και δεν θα το έκανε καν άσε με να μπω στην πόρτα. 551 00:20:58,423 --> 00:21:00,392 Arliss, δεν νομίζω ότι είναι θα μας πληρώσουμε τα λεφτά. 552 00:21:00,459 --> 00:21:02,260 Κίρμπι, θα μιλήσω εσύ αργότερα, εντάξει, αντίο. 553 00:21:02,327 --> 00:21:05,430 Λυπάμαι, δεν θα γίνει συμβεί ξανά. 554 00:21:06,531 --> 00:21:07,866 - (αναφωνεί) - (χτυπάει το τηλέφωνο) 555 00:21:11,303 --> 00:21:12,971 Άρλις Μάικλς. 556 00:21:13,038 --> 00:21:14,639 Arliss, έχω δουλέψει πολύ σκληρό σε αυτό 557 00:21:14,706 --> 00:21:16,506 και δεν φταίω εγώ. Δεν μπορείς να με κόψεις. 558 00:21:18,310 --> 00:21:19,578 (όπλα χωρίς κόκορα) 559 00:21:19,644 --> 00:21:21,179 - (χτυπάει το τηλέφωνο) - (όπλο όπλο) 560 00:21:24,449 --> 00:21:26,284 (το τηλέφωνο χτυπάει, σταματά να χτυπάει) 561 00:21:26,351 --> 00:21:28,787 Το επόμενο πράγμα σβήνει, είμαι φυσώντας τον κώλο του. 562 00:21:30,255 --> 00:21:31,340 Ποιος είναι αυτός ο τύπος; 563 00:21:31,341 --> 00:21:32,424 Ο αδερφός μου. 564 00:21:33,925 --> 00:21:36,194 Ο πραγματικός σου αδερφός; 565 00:21:36,261 --> 00:21:37,963 Νόμιζα ότι ήταν... 566 00:21:38,029 --> 00:21:40,031 Α, δεν το ήξερες. 567 00:21:40,098 --> 00:21:42,367 Ναι, οι φυλακές είναι έτσι υπερπλήρη τώρα, 568 00:21:42,434 --> 00:21:44,770 αποφυλάκισαν όλους. 569 00:21:44,836 --> 00:21:48,807 Ακόμη και ένοπλοι ληστές, έτσι δεν είναι, αδερφέ μου; 570 00:21:48,874 --> 00:21:51,777 Αλλά τώρα θα το κάνουμε κάνε τα ίσια. 571 00:21:53,111 --> 00:21:55,280 -Κάντε τα σκατά, τι είναι... - (μουρμουρίζει) 572 00:21:56,848 --> 00:21:57,916 Μου είπες ότι του το είπες. 573 00:21:59,785 --> 00:22:02,320 Ψέματα μωρέ! 574 00:22:02,387 --> 00:22:07,159 Ίδια ψέματα γαμημένος που θέτει εγώ σε ένα κλουβί για έξι χρόνια. 575 00:22:07,225 --> 00:22:10,028 Τι εννοεί τον βάλω σε κλουβί; 576 00:22:10,095 --> 00:22:12,664 Πες του. Πες του! 577 00:22:14,065 --> 00:22:17,335 Ξέρεις εκείνη την ένοπλη ληστεία για το οποίο καταδικάστηκε; 578 00:22:17,402 --> 00:22:19,042 Λοιπόν, δεν πήγε κάτω ακριβώς έτσι. 579 00:22:19,070 --> 00:22:20,772 Η μαμά με έστησε! 580 00:22:20,839 --> 00:22:22,774 Έφτιαξες τον δικό σου αδερφό; 581 00:22:22,841 --> 00:22:24,085 Τι στο διάολο ήταν Θα έπρεπε να κάνω; 582 00:22:24,109 --> 00:22:25,577 Έπρεπε να προστατεύσω την καριέρα μου. 583 00:22:25,644 --> 00:22:27,345 Δαδί! Τι γίνεται με την καριέρα μου; 584 00:22:27,412 --> 00:22:28,713 Δεν έχεις καριέρα. 585 00:22:28,780 --> 00:22:30,115 Δεν έχεις παιχνίδι. 586 00:22:30,182 --> 00:22:32,184 - Πήγαινε χαλαρά, πήγαινε εύκολα, πήγαινε εύκολα. - Δεν έχω παιχνίδι; 587 00:22:32,250 --> 00:22:33,752 Αυτό είναι μαλακία! 588 00:22:33,819 --> 00:22:34,986 Κοίτα τον χοντρό κώλο σου. 589 00:22:35,053 --> 00:22:36,388 Τι παιχνίδι εσύ θα παίξω, ε; 590 00:22:36,454 --> 00:22:39,491 Το ρολό Ding Dong Cheeto τρώει πρωτάθλημα, μαμά; 591 00:22:39,558 --> 00:22:40,592 Μην είσαι επικριτικός. 592 00:22:40,659 --> 00:22:42,527 Μαλακίες. 593 00:22:42,594 --> 00:22:44,596 Φίλε, πού είναι το δικό μου; 594 00:22:44,663 --> 00:22:46,998 Είμαι αυτός που πρέπει είχαν τα τρελά λάφυρα! 595 00:22:47,065 --> 00:22:50,268 θα έπρεπε να είμαι ο αυτός που ζει τη ζωή. 596 00:22:50,335 --> 00:22:51,503 Ο πανκ κώλος σου, 597 00:22:51,570 --> 00:22:53,281 δεν αντέχεις καν τη μαμά σου επιχείρηση. 598 00:22:53,305 --> 00:22:55,073 Πετάς όλα αυτά τα σκατά. 599 00:22:55,140 --> 00:22:58,476 Με άφησες μακριά για έξι χρόνια, 600 00:22:58,543 --> 00:23:01,155 - Θα σκοτώσω τον κώλο σου για μια γαμημένη αιωνιότητα. - (Κόκκοι όπλων) 601 00:23:01,179 --> 00:23:03,048 - Όχι, όχι, όχι, όχι! - Ουάου, ούα. 602 00:23:03,114 --> 00:23:04,983 - Η μαμά σου είναι τόσο άσχημη... - (πυροβολισμοί) 603 00:23:05,050 --> 00:23:06,518 (οι πυροβολισμοί συνεχίζονται) 604 00:23:06,585 --> 00:23:07,886 (αναφωνώντας) 605 00:23:10,655 --> 00:23:12,724 Αυτό είναι όλο! Αυτό είναι όλο! Μόνο αυτό μπορώ να πάρω! 606 00:23:12,791 --> 00:23:14,693 Θέλεις να σκοτώσεις εγώ, σταθείτε στην ουρά! 607 00:23:14,759 --> 00:23:16,759 Έχω έναν συνεργάτη αυτό με οδηγεί σε χρεοκοπία! 608 00:23:16,795 --> 00:23:18,864 Πήρα μια γραμματέα που νομίζει ότι είναι Δαλάι Λάμα! 609 00:23:18,930 --> 00:23:21,209 Έχω έναν παίκτη χόκεϋ που δεν είναι πληρώνοντάς μου μια δεκάρα σε προμήθεια! 610 00:23:21,233 --> 00:23:23,301 Και τώρα είμαι ποιος ο διάολος ξέρει πού 611 00:23:23,368 --> 00:23:24,436 με όπλα στο πρόσωπο! 612 00:23:24,502 --> 00:23:26,371 Άρα θέλεις να σκοτώσεις εγώ; Προχώρα, σκότωσε με. 613 00:23:26,438 --> 00:23:28,673 Αλλά ακούω ένα πολλά από εμένα, εγώ, εγώ 614 00:23:28,740 --> 00:23:29,941 που με βάζει σε σκέψεις 615 00:23:30,008 --> 00:23:32,577 που μου έφερες τον κώλο εδώ κάτω για κάποιο λόγο. 616 00:23:32,644 --> 00:23:35,714 Τώρα θέλεις το δικό σου; Ι θέλω το δικό μου, όλοι θέλουμε το δικό μας. 617 00:23:35,780 --> 00:23:38,149 Το γεγονός όμως είναι ότι κανείς δεν παίρνει τίποτα 618 00:23:38,216 --> 00:23:40,785 εκτός κι αν γυρίσει παίζοντας μπάσκετ! 619 00:23:41,887 --> 00:23:43,655 Τώρα θέλεις πυροβολήστε τη μαμά, 620 00:23:43,722 --> 00:23:45,357 πυροβολήστε τη μαμά. 621 00:23:46,925 --> 00:23:48,760 Γιο, γιο, σκυλί. 622 00:23:49,995 --> 00:23:51,863 (τραύλισμα) Είμαστε οικογένεια. 623 00:23:56,401 --> 00:23:57,736 (αναστενάζει) 624 00:23:57,802 --> 00:24:01,139 Τόσο απίστευτο όσο κάθε παιχνίδι νικηφόρο άλμα γυριστών, 625 00:24:01,206 --> 00:24:03,608 Dwayne Troy, ο κακό παιδί του μπάσκετ 626 00:24:03,675 --> 00:24:05,410 γίνεται ο καλός Σαμαρείτης 627 00:24:05,477 --> 00:24:06,878 των δρόμων αυτής της πόλης. 628 00:24:06,945 --> 00:24:09,180 Αυτό γιατί παίρνει μέλη συμμοριών της γειτονιάς 629 00:24:09,247 --> 00:24:12,217 να στραφούν σε τους όπλα για εισιτήρια. 630 00:24:12,284 --> 00:24:13,618 Γιατί λοιπόν το κάνεις αυτό; 631 00:24:13,685 --> 00:24:16,187 Μόλις ήμουν έτσι ευλογημένο και αυτό είναι ακριβώς, 632 00:24:16,254 --> 00:24:18,590 ξέρεις, ο τρόπος μου να δίνω κάτι πίσω στην κοινότητά μου. 633 00:24:18,657 --> 00:24:21,893 Α, και παρεμπιπτόντως... 634 00:24:21,960 --> 00:24:24,296 ξέρεις κανέναν που έχει σπίτι για αυτό το μικρό παιδί; 635 00:24:24,362 --> 00:24:26,398 Πες γεια, Μαξ. Ορίστε. 636 00:24:26,464 --> 00:24:28,300 (γελάει) Όχι άσχημα, ε; 637 00:24:28,366 --> 00:24:29,634 Περάστε αυτό πάλι από εμένα. 638 00:24:29,701 --> 00:24:32,604 Α, αυτό σου δίνει 40% όλων των εσόδων 639 00:24:32,671 --> 00:24:34,072 από όλες τις κούκλες «Trash T». 640 00:24:34,139 --> 00:24:35,490 Ακαθάριστο ή καθαρό; 641 00:24:35,491 --> 00:24:36,841 Καθαρά. 642 00:24:36,908 --> 00:24:38,743 Το ακαθάριστο είναι μια χαρά, το ακαθάριστο είναι καλό. Θέλετε ακαθάριστο; 643 00:24:38,810 --> 00:24:40,078 Έχεις δίκιο, σκληρό. 644 00:24:40,145 --> 00:24:42,347 Τίποτα από αυτά δεν προσαρμόστηκε ακαθάριστο είτε, ένα δολάριο. 645 00:24:42,414 --> 00:24:44,115 - Όχι, δεν πειράζει. - (χτυπάει το τηλέφωνο) 646 00:24:44,182 --> 00:24:45,951 Συγγνώμη εγώ για ένα δευτερόλεπτο; 647 00:24:47,852 --> 00:24:49,120 Άρλις Μάικλς. 648 00:24:50,355 --> 00:24:52,023 Α, θα πάρω αυτό το τηλεφώνημα. 649 00:24:52,090 --> 00:24:53,425 Arliss (αφήγηση): Στο τέλος, 650 00:24:53,491 --> 00:24:57,028 η σχέση πράκτορα/πελάτη βασίζεται σε πολλά πράγματα. 651 00:24:57,095 --> 00:25:00,398 Μόλις μίλησα στον Επίτροπε, είναι έτοιμος να μιλήσει. 652 00:25:00,465 --> 00:25:02,567 (γελάνε και οι δύο) 653 00:25:02,634 --> 00:25:03,868 Μου έκανες καλή, Άρλις. 654 00:25:03,935 --> 00:25:05,270 Ό,τι μπορώ να κάνω για σένα, 655 00:25:05,337 --> 00:25:07,505 οτιδήποτε, εσύ απλά ενημερώστε με. 656 00:25:07,572 --> 00:25:08,757 Δεν πειράζει. 657 00:25:08,758 --> 00:25:09,941 (γέλια) 658 00:25:10,008 --> 00:25:11,776 Στην πραγματικότητα... 659 00:25:13,211 --> 00:25:14,245 (χτυπάει το κουδούνι) 660 00:25:14,312 --> 00:25:17,148 Arliss (αφήγηση): Είναι βασίζεται στη συνεργασία. 661 00:25:17,215 --> 00:25:19,517 έρχομαι! (παραπονιέμαι στα γαλλικά) 662 00:25:19,584 --> 00:25:22,120 (το κουδούνι της πόρτας χτυπάει ξέφρενα) 663 00:25:22,187 --> 00:25:25,290 Είναι τόσο νωρίς ακόμα. 664 00:25:27,258 --> 00:25:28,760 Εταιρεία. 665 00:25:28,827 --> 00:25:31,863 Arliss (αφήγηση): Η εμπιστοσύνη χτίζεται Ω, πώς να το βάλω αυτό; 666 00:25:31,930 --> 00:25:33,465 Ένα Esprit De Corps. 667 00:25:33,531 --> 00:25:35,266 Μια συνεργασία, αν θέλετε. 668 00:25:35,333 --> 00:25:38,770 Όχι μόνο ανάμεσα σε μένα και Η συνεχώς αυξανόμενη πελατειακή μου βάση, 669 00:25:38,837 --> 00:25:41,973 αλλά ένα που εκτείνεται σε κάθε μέλος 670 00:25:42,040 --> 00:25:43,541 της οικογένειας ΑΜΜ. 671 00:25:43,608 --> 00:25:45,410 Ω, ευχαριστώ. 672 00:25:45,477 --> 00:25:47,779 Arliss (αφήγηση): Όχι, η εμπιστοσύνη είναι κάτι που δεν μπορείς να κρύψεις. 673 00:25:49,681 --> 00:25:53,651 Για τη φλόγα εκείνο κρατάει τόσο κοντά στην καρδιά κάποιου, 674 00:25:53,718 --> 00:25:56,521 είναι κάτι που δεν μπορεί να πατηθεί. 675 00:25:56,588 --> 00:25:57,889 (σπάσιμο ξύλου) 676 00:25:57,890 --> 00:25:59,190 (γέλια) 677 00:26:01,826 --> 00:26:03,561 - (γελώντας) - (σπάσιμο ξύλου) 678 00:26:03,628 --> 00:26:06,898 Άντρας: Μου δίνει υπέροχα χαρά να παρουσιάσω δύο αθλητές 679 00:26:06,965 --> 00:26:08,566 που νοιάζονται πραγματικά. 680 00:26:08,633 --> 00:26:11,069 Δύο αθλητές που δεν παίρνουν μόνο 681 00:26:11,136 --> 00:26:14,372 αλλά συνεχώς δίνουν πίσω στην κοινότητα. 682 00:26:14,439 --> 00:26:17,409 Luc Cassoulet και Dwayne Troy. 683 00:26:17,475 --> 00:26:18,777 Η μεγάλη φιλανθρωπία τους... 684 00:26:18,843 --> 00:26:21,124 Arliss (αφήγηση): Το σημάδι του πραγματικά εξαιρετικού πράκτορα 685 00:26:21,179 --> 00:26:24,416 είναι η εμπιστοσύνη που αυτός μοιράζεται με άλλους. 686 00:26:24,482 --> 00:26:26,518 Οι πελάτες μου γνωρίζουν ότι τους εμπιστεύομαι 687 00:26:26,584 --> 00:26:29,354 γιατί ξέρουν μπορούν να με εμπιστευτούν. 688 00:26:29,421 --> 00:26:32,557 (γέλια) Μου αρέσει αυτό το παιχνίδι. 689 00:26:32,624 --> 00:26:34,726 Arliss (αφήγηση): My το όνομα είναι Arliss Michaels. 690 00:26:34,793 --> 00:26:36,561 Εκπροσωπώ αθλητές. 691 00:26:36,628 --> 00:26:38,930 Αυτές είναι οι ιστορίες μου. 692 00:26:38,997 --> 00:26:40,765 ♪ ♪ 693 00:26:47,272 --> 00:26:49,741 ♪ Είσαι αληθινή μπλε ♪ 694 00:26:49,808 --> 00:26:53,378 ♪ Ναι ♪ 695 00:26:55,213 --> 00:26:57,582 ♪ Είσαι αληθινή μπλε ♪ 696 00:26:57,649 --> 00:27:02,287 ♪ Ναι ♪ 697 00:27:02,353 --> 00:27:04,622 ♪ Είσαι η αδερφή μου ♪ ♪ Αδελφή ♪ 698 00:27:04,689 --> 00:27:06,391 ♪ Είσαι ο αδερφός μου ♪ ♪ Αδελφέ ♪ 699 00:27:06,458 --> 00:27:08,493 ♪ Λοιπόν, προερχόμαστε από το ♪ ♪ Έλα από ♪ 700 00:27:08,560 --> 00:27:10,428 ♪ Διαφορετικές μητέρες ♪ ♪ Μητέρες ♪ 701 00:27:10,495 --> 00:27:13,198 ♪ Ξέρω ότι μπορώ βασίζομαι πάντα σε εσένα ♪ 702 00:27:13,264 --> 00:27:15,800 ♪ Για να είναι αληθινό μπλε ♪ 703 00:27:15,867 --> 00:27:18,303 ♪ Χαίρομαι που έχω έναν φίλο σαν εσένα ♪ 704 00:27:18,369 --> 00:27:21,539 ♪ Είμαι απλά ένας άντρας, απλά ένας μοναχικός άντρας ♪ 705 00:27:21,606 --> 00:27:23,842 ♪ Αναζήτηση για μερικούς φίλους ♪ 706 00:27:23,908 --> 00:27:26,311 ♪ Αυτό που μπορώ να αποκαλώ οικογένεια ♪ 707 00:27:26,377 --> 00:27:29,447 ♪ Θέλετε απλώς έναν φίλο που θα μοιραστεί αυτόν τον χορό ♪ 708 00:27:29,514 --> 00:27:33,918 ♪ Μαζί μου, ναι, ναι, ναι ♪ 709 00:27:35,220 --> 00:27:39,991 ♪ Είσαι αληθινή μπλε, είσαι αληθινή μπλε ♪ 710 00:27:40,058 --> 00:27:43,194 ♪ Ναι είσαι ♪ 711 00:27:43,261 --> 00:27:47,866 ♪ Είσαι αληθινή μπλε, είσαι αληθινή μπλε ♪ 712 00:27:47,932 --> 00:27:51,236 ♪ Ναι ♪ 713 00:27:51,302 --> 00:27:54,906 ♪ Είσαι αληθινή μπλε ♪ ♪ Είσαι αληθινός φίλος ♪ 714 00:27:54,973 --> 00:27:58,743 ♪ Σου λέω ♪ ♪ Ναι, είσαι ♪ 715 00:27:58,810 --> 00:28:00,745 ♪ Είσαι αληθινή μπλε ♪